«Без причины» обычно описывает отсутствие непосредственного триггера, а не отсутствие причины. Плач — это разрядка нервной системы, и порог его срабатывания снижается, когда фоновая нагрузка велика.
Механически: длительный стресс держит нервную систему активированной. В активированном состоянии способность вмещать что-либо ещё падает. Мелочь — песня, тон голоса, реклама — становится каплей, переходящей порог, и реакция выглядит несоразмерной потому, что видимый триггер мал, а не потому, что реакция неверна.
Этим же объясняется облегчение после. Плач снижает активацию; это не потеря контроля, а разрядка системы.